1
00:01:29,900 --> 00:01:32,700
[ඔබ තුළට වැටීම]

2
00:01:32,700 --> 00:01:35,820
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ට්වෙන්ටයින් විසින් "Blazing Trail"]

3
00:01:35,970 --> 00:01:38,900
[26 වැනි කථාංගය]

4
00:01:48,120 --> 00:01:51,620
♪කවුරුහරි මට ඇනලා, මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ

5
00:01:51,880 --> 00:01:55,650
♪මම හිතන්නේ මම තුෂ්නිම්භූතයි, හැඟීමෙන් මත් වෙලා

6
00:01:55,650 --> 00:01:56,650
[Duan Yucheng වෙත: සුබ උදෑසනක්.]

7
00:01:56,650 --> 00:01:59,650
♪මම හද ගැස්ම මඟහරිනවා, මට සන්සුන් වෙන්න බැහැ

8
00:01:59,780 --> 00:02:01,690
♪ ඔයා මාව ගන්න කෙල්ලේ, සිවිලිම තරම් උසයි

9
00:02:01,690 --> 00:02:02,460
[Luo Na: සුබ උදෑසනක්.]

10
00:02:02,920 --> 00:02:04,510
(සුබ උදෑසනක්!)

11
00:02:04,510 --> 00:02:07,000
♪ තර්කයට මෙම මායාව පැහැදිලි කළ නොහැක

12
00:02:07,000 --> 00:02:08,590
මම පුහුණුව සඳහා පිටත් වීමට සූදානම්!

13
00:02:09,150 --> 00:02:10,870
සුභ රාත්‍රියක්, මම ඔබට ආදරෙයි!

14
00:02:11,710 --> 00:02:15,370
♪මට ඇත්ත කියන්න
මොකද මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ♪

15
00:02:16,200 --> 00:02:19,650
♪ඔබ මගේ අතේ, මම සඳ මත සිටිමි

16
00:02:19,770 --> 00:02:21,700
♪අහස මනඃකල්පිත නොවේ

17
00:02:21,820 --> 00:02:23,600
♪බබා, ඔයා තමයි ඒකට සාක්ෂි

18
00:02:23,790 --> 00:02:28,200
♪මං වගේ කොල්ලන්ට ඔයා වගේ කෙල්ලෝ හොයාගන්න පුළුවන්

19
00:02:30,970 --> 00:02:32,470
♪ඔයා වගේ කෙල්ලෝ♪

20
00:02:32,660 --> 00:02:33,370
[Duan Yucheng]

21
00:02:35,960 --> 00:02:39,500
♪මම ගණිතය කළා, ඒක එකතු වෙන්නේ නැහැ

22
00:02:40,130 --> 00:02:43,520
♪මගේ හොඳ භාගය, මට අවශ්‍ය සියල්ල ♪

23
00:02:43,970 --> 00:02:47,490
♪ තර්කයට මෙම මායාව පැහැදිලි කළ නොහැක

24
00:02:48,220 --> 00:02:51,740
♪ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් මම වගේ කොල්ලෙක් එක්ක මොනවද කරන්නේ?♪

25
00:02:52,060 --> 00:02:55,640
♪මට ඇත්ත කියන්න
මොකද මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ♪

26
00:02:56,030 --> 00:02:59,480
♪ඔබ මගේ අතේ, මම සඳ මත සිටිමි

27
00:02:59,870 --> 00:03:01,470
♪අහස මනඃකල්පිත නොවේ

28
00:03:01,790 --> 00:03:03,520
♪බබා, ඔයා තමයි ඒකට සාක්ෂි

29
00:03:03,840 --> 00:03:05,510
♪මං වගේ කොල්ලන්ට ඔයා වගේ කෙල්ලෝ හොයාගන්න පුළුවන්

30
00:03:05,510 --> 00:03:06,660
[Luo Na]

31
00:03:08,270 --> 00:03:09,750
[බීජිං 03:33]

32
00:03:09,750 --> 00:03:12,030
♪මම හිතන්නේ මම තුෂ්නිම්භූතයි, හැඟීමකින් මත් වෙලා

33
00:03:12,090 --> 00:03:14,780
♪මම හද ගැස්ම මග හරිනවා

34
00:03:15,850 --> 00:03:19,820
♪මම හිතන්නේ මම තුෂ්නිම්භූතයි, හැඟීමකින් මත් වෙලා

35
00:03:19,950 --> 00:03:21,750
♪අහස මනඃකල්පිත නොවේ

36
00:03:21,870 --> 00:03:23,790
♪බබා, ඔයා තමයි ඒකට සාක්ෂි

37
00:03:24,110 --> 00:03:28,400
♪මං වගේ කොල්ලන්ට ඔයා වගේ කෙල්ලෝ හොයාගන්න පුළුවන්

38
00:03:31,030 --> 00:03:32,400
♪ඔයා වගේ කෙල්ලෝ♪

39
00:03:35,280 --> 00:03:36,750
♪ඔයා වගේ කෙල්ලෝ♪

40
00:03:39,180 --> 00:03:40,650
♪ඔයා වගේ කෙල්ලෝ♪

41
00:03:42,930 --> 00:03:44,730
♪ඔයා වගේ කෙල්ලෝ♪

42
00:03:50,520 --> 00:03:51,710
ආයුබෝවන්, පුහුණුකරු!

43
00:03:52,000 --> 00:03:53,470
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

44
00:03:56,670 --> 00:03:59,850
[මගේ නව ශිෂ්‍යයා]

45
00:04:07,960 --> 00:04:09,710
ඒ කවුද?

46
00:04:10,560 --> 00:04:12,630
Jiang Haoran හෝ Liu Yi?

47
00:04:15,800 --> 00:04:17,070
[ඔහු නවකයෙක්. මම ඔබට ඔහු ගැන බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.]

48
00:04:20,870 --> 00:04:21,920
නවකයෙක්ද?

49
00:04:23,830 --> 00:04:26,430
"ඔහු නවකයෙක්. මම ඔබට ඔහු ගැන බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත."

50
00:04:26,950 --> 00:04:28,950
"ඔහු නවකයෙක්. මම ඔබට ඔහු ගැන බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත."

51
00:04:29,240 --> 00:04:31,750
"ඔහු නවකයෙක්. මම ඔබට ඔහු ගැන බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත."

52
00:04:32,180 --> 00:04:33,070
"නවකයෙක්."

53
00:04:33,070 --> 00:04:34,600
"මම ඔබට ඔහු ගැන බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත."

54
00:04:34,720 --> 00:04:37,240
"ඔහු නවකයෙක්. මම ඔබට ඔහු ගැන බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත."

55
00:04:45,090 --> 00:04:47,750
[ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?]

56
00:05:00,950 --> 00:05:02,160
ඔබ ඔබේ ආහාර අවසන් කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

57
00:05:02,160 --> 00:05:03,360
ඔයා විතරයි ඉතුරු.

58
00:05:13,830 --> 00:05:14,630
ආයුබෝවන්, පුහුණුකරු!

59
00:05:23,310 --> 00:05:25,240
ඔව්, ඒක තමයි!

60
00:05:26,070 --> 00:05:27,750
ඔව්, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

61
00:05:35,630 --> 00:05:37,480
පුහුණුකරු, මට වොෂ් රූම් එකට යන්න ඕන.

62
00:05:37,480 --> 00:05:38,390
හරි හරී.

63
00:05:54,590 --> 00:05:57,070
[Luo Na]

64
00:06:05,190 --> 00:06:05,920
පුහුණුකරු.

65
00:06:06,120 --> 00:06:06,950
එය භාර දෙන්න.

66
00:06:09,600 --> 00:06:10,800
මම කිව්වා, එය භාර දෙන්න!

67
00:06:20,870 --> 00:06:23,510
පුහුණුකරු, මට අඩුම තරමින් එය මුලින්ම ගත හැකිද?

68
00:06:28,070 --> 00:06:29,750
ඔබ තවදුරටත් පුහුණු වීමට අකමැති නම්,

69
00:06:29,870 --> 00:06:31,560
ඔබට දැන් ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර ගෙදර යා හැකිය!

70
00:06:43,600 --> 00:06:44,830
මම ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්නවා.

71
00:06:46,920 --> 00:06:48,160
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

72
00:06:48,630 --> 00:06:50,310
ඔබට මා නියම කළ ප්‍රමිතීන්ට ළඟා වීමට නොහැකි නම්,

73
00:06:50,510 --> 00:06:51,560
ඔබට Luo Na දැකීම අමතක කළ හැකිය

74
00:06:52,190 --> 00:06:53,310
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා!

75
00:06:57,480 --> 00:06:59,190
ඒක ඔයාට බාර නැහැ.

76
00:07:03,510 --> 00:07:04,480
මම ඇගේ පියා.

77
00:07:04,680 --> 00:07:05,720
ඔබට සැමවිටම උත්සාහ කළ හැකිය.

78
00:07:05,830 --> 00:07:08,120
ඇය සවන් දෙන්නේ කාටදැයි බලමු.

79
00:07:32,870 --> 00:07:34,430
ලුඕ, මේක පිස්සුවක්!

80
00:07:35,480 --> 00:07:37,480
ඔබ ඔහුගේ දුරකථනය ගත්තේ ඇයි?

81
00:07:38,630 --> 00:07:40,390
අපි දැනටමත් දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක සිටිමු!

82
00:07:40,600 --> 00:07:41,510
අපි සම්බන්ධතා බිඳ දැමුවහොත්,

83
00:07:41,510 --> 00:07:43,360
අපි වෙන් වුණොත් ඔබ වගකීම ගන්නවාද?

84
00:07:43,360 --> 00:07:44,270
මම වගකීම ගන්නම්!

85
00:07:45,070 --> 00:07:47,630
ඇයි පොන්නයෙක්ව බඳින්නෙ
ඔහුගේ ප්‍රමුඛතාවයන් නිවැරදිව ලබා ගත නොහැක්කේ කාටද?!

86
00:07:47,830 --> 00:07:48,950
මට ඔබට සදහටම සහාය විය හැකිය!

87
00:07:49,070 --> 00:07:50,920
ඔබ මට සහය වීමට මට අවශ්‍යද?

88
00:07:51,430 --> 00:07:52,310
ඔබ මගේ විවාහයේ අවස්ථා අනතුරේ හෙළුවහොත්,

89
00:07:52,310 --> 00:07:53,630
අම්මගෙන් මේකේ අවසානයක් ඔයාට කවදාවත් අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ!

90
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
සවන් දෙන්න, ලුඕ නා!

91
00:07:55,160 --> 00:07:57,070
ඔහුව නවත්වන එකම බාධකය ඔබයි

92
00:07:57,430 --> 00:07:58,950
මගේ අපේක්ෂාවන් කරා ළඟා වීමෙන්!

93
00:07:59,190 --> 00:08:00,750
ඔබ එන්න තෝරා ගත්තා!

94
00:08:00,870 --> 00:08:01,560
අසුරන්න

95
00:08:01,920 --> 00:08:03,310
ඔබට පුහුණු කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්!

96
00:08:03,870 --> 00:08:04,720
ඔබම සිතා බලන්න!

97
00:08:35,750 --> 00:08:36,550
ආයුබෝවන්?

98
00:08:37,630 --> 00:08:38,870
ආයුබෝවන්? ඒ මමයි.

99
00:08:39,750 --> 00:08:41,200
Duan Yucheng, ඔබ මොකද කරන්නේ?

100
00:08:44,550 --> 00:08:45,510
මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.

101
00:08:45,870 --> 00:08:47,600
මම මෙම දුරකථනය මගේ අසල්වැසියාගෙන් ණයට ගත්තා!

102
00:08:48,670 --> 00:08:50,550
හොඳයි, දින කිහිපයක් ඉන්න.

103
00:08:50,840 --> 00:08:52,440
මම මගේ උපරිමය පෙන්වන්නම්.

104
00:08:52,790 --> 00:08:53,790
දුරකථනය, පුහුණුකරු ලුඕ ...

105
00:08:53,790 --> 00:08:55,030
සවන් දෙන්න.

106
00:08:55,550 --> 00:08:57,440
ඔබ නැවත මට කතා නොකළ යුතුය

107
00:08:57,630 --> 00:08:59,080
ඔබ මගේ තාත්තා නියම කළ ප්‍රමිතීන්ට පැමිණීමට පෙර!

108
00:09:01,000 --> 00:09:02,870
ඔබට ඇමතිය යුතු නොවේද?

109
00:09:03,480 --> 00:09:04,600
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

110
00:09:04,840 --> 00:09:05,600
ඔව්!

111
00:09:05,600 --> 00:09:07,000
ඔබ සදහටම ඔහුගේ ප්‍රමිතීන්ට ළඟා වීමට අපොහොසත් වුවහොත්,

112
00:09:07,000 --> 00:09:08,720
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මාව දැකීමට අමතක කරන්න!

113
00:09:08,720 --> 00:09:09,360
Luo Na!

114
00:09:09,750 --> 00:09:10,120
ලුඕ...

115
00:09:18,030 --> 00:09:18,620
[නොදන්නා අමතන්නා]

116
00:09:20,940 --> 00:09:21,450
[නොදන්නා අමතන්නා]

117
00:09:21,510 --> 00:09:22,090
[එල්ලෙමින්]

118
00:09:25,860 --> 00:09:26,820
[නොදන්නා අමතන්නා]

119
00:09:26,820 --> 00:09:27,460
[එල්ලෙමින්]

120
00:10:07,510 --> 00:10:11,300
[නොදන්නා අමතන්නා]

121
00:10:29,600 --> 00:10:32,840
අම්මේ, දුරකථනය Duan Yuchengට දෙන්න.

122
00:10:32,840 --> 00:10:34,150
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

123
00:10:35,000 --> 00:10:36,440
තාත්තට කියන්න එපා හරිද?

124
00:10:36,960 --> 00:10:38,200
ඔබත් එයට සවන් දිය යුතු නැත.

125
00:10:44,910 --> 00:10:47,240
මම දැන් එයාට ෆෝන් එක දෙන්නම්.

126
00:10:53,750 --> 00:10:55,200
නානාට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

127
00:10:55,200 --> 00:10:56,390
ඔබ දෙදෙනා ඉක්මන් විය යුතුයි.

128
00:10:56,750 --> 00:10:58,630
ඔබේ පුහුණුකරු ලුඕට නැවත සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

129
00:10:59,750 --> 00:11:00,550
ඔයාට ස්තූතියි.

130
00:11:13,720 --> 00:11:15,510
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

131
00:11:16,510 --> 00:11:18,030
ඔබට කණගාටුවෙන් හා අපකීර්තියට පත් වී ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

132
00:11:18,030 --> 00:11:19,720
ඔබ මගේ පියාට සවන් දිය යුතුයි.

133
00:11:20,630 --> 00:11:23,200
පුහුණුව සහ තරඟය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

134
00:11:35,870 --> 00:11:37,360
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

135
00:11:38,360 --> 00:11:40,360
මට හැමදාම ඔයා නැතුව පාලුයි.

136
00:11:41,390 --> 00:11:43,600
කෙසේ වෙතත්, මෙය අප එක්ව ගත් තේරීමකි.

137
00:11:44,120 --> 00:11:46,630
අපි ඒ සඳහා උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි.

138
00:11:47,360 --> 00:11:48,790
අපි එක්ව වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමු.

139
00:11:59,840 --> 00:12:01,200
මට තේරෙනවා.

140
00:12:03,030 --> 00:12:04,270
මම මගේ පුහුණුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි

141
00:12:06,000 --> 00:12:07,360
සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

142
00:12:07,840 --> 00:12:10,790
මම ඉක්මනින්ම ඔහුගේ ප්‍රමිතීන් කරා ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි.

143
00:12:12,720 --> 00:12:14,150
ඊට පෙර,

144
00:12:15,550 --> 00:12:17,240
මම දැනට ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නේ නැහැ.

145
00:12:21,000 --> 00:12:22,750
ඒත් මට හැමදාම ඔයා නැතුව පාලුයි.

146
00:12:25,630 --> 00:12:26,320
මම ඔයාට ආදරෙයි.

147
00:13:19,670 --> 00:13:21,480
හොඳ උස පැනීමක ප්‍රධාන අංගය වන්නේ වේගයයි.

148
00:13:21,480 --> 00:13:22,960
ශ්‍රෝණිය, දණහිස, වළලුකර,

149
00:13:22,960 --> 00:13:24,320
මෙම කොටස් තුන තුළ ක්ෂණිකව ශක්තිය යොදන්න.

150
00:13:24,320 --> 00:13:25,120
ඔබේ පිටුපස කෙළින් කරන්න.

151
00:13:25,200 --> 00:13:25,840
ඔබේ උදරයට තද කරන්න.

152
00:13:25,840 --> 00:13:26,630
එන්න, නැවතත්!

153
00:13:27,000 --> 00:13:27,750
වේගවත් කරන්න!

154
00:13:33,630 --> 00:13:34,480
[උපාධි නිබන්ධනය]
කරුණාකර බලන්න.

155
00:13:35,270 --> 00:13:36,270
හරි.

156
00:13:36,270 --> 00:13:38,080
අපි බලමු එහෙනම්.

157
00:13:40,750 --> 00:13:41,630
ඉක්මන්!

158
00:13:42,360 --> 00:13:43,270
මන්දගාමී වැඩියි!

159
00:13:45,600 --> 00:13:46,150
තදින්!

160
00:13:48,960 --> 00:13:50,600
[අපගේ ධාවන පථ සහ ක්ෂේත්‍ර සංවර්ධනයේ සීමාවන්]
ඔබ පැහැදිලිවම ගෙදර වැඩ ගොඩක් කර ඇත.

161
00:13:50,600 --> 00:13:51,790
ඔබ විශිෂ්ට පුහුණුකරුවෙකු වනු ඇත.

162
00:13:52,120 --> 00:13:53,270
හරියටම, හරියටම!

163
00:14:10,440 --> 00:14:12,810
[මාස තුනකට පසු]

164
00:14:47,870 --> 00:14:48,670
පුහුණුකරු.

165
00:14:49,440 --> 00:14:50,200
මීටර් 2.25

166
00:15:03,390 --> 00:15:04,200
ස්තූතියි, පුහුණුකරු!

167
00:15:11,150 --> 00:15:11,960
මෙතන!

168
00:15:16,200 --> 00:15:16,790
සුභ නව වසරක්!

169
00:15:16,790 --> 00:15:17,360
සුබ උපන් දිනයක්!

170
00:15:23,240 --> 00:15:24,790
ආයුබෝවන්?

171
00:15:24,790 --> 00:15:25,750
අහ්!

172
00:15:26,600 --> 00:15:27,480
ඔබේ දුරකථනය!

173
00:15:27,670 --> 00:15:28,750
මේක අහන්නම ඕන.

174
00:15:28,790 --> 00:15:29,910
මගේ සම්පූර්ණ squat පරීක්ෂණ තුනම සඳහා,

175
00:15:29,910 --> 00:15:31,550
මම 140kg ඉක්මවා ඇත.

176
00:15:31,550 --> 00:15:32,320
අර්ධ squats සඳහා,

177
00:15:32,320 --> 00:15:34,150
මම ඊයේ 304kg පසු කළා.

178
00:15:34,270 --> 00:15:35,630
දැන් මගේ තාක්ෂණික පාඩම අතරතුර,

179
00:15:35,630 --> 00:15:37,750
මම 16 වතාවක් මීටර් 2.2 ක් ඉවත් කළා.

180
00:15:37,750 --> 00:15:38,510
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම උඩින් පැන්නා.

181
00:15:38,510 --> 00:15:39,550
මම එක පාරක් හරස් තීරුවට තට්ටු කළේ නැහැ.

182
00:15:39,670 --> 00:15:40,320
එසේම,

183
00:15:40,320 --> 00:15:43,270
මම පසුගිය සෙනසුරාදා නගර තුනකට තරඟ කිරීමට පියාසර කළා.

184
00:15:43,390 --> 00:15:45,440
ඩොනෙට්ස්ක් සහ ස්ටොක්හෝම්.

185
00:15:45,440 --> 00:15:46,790
මම දෙකේදීම මීටර් 2.24 ක් පැහැදිලි කළා.

186
00:15:46,790 --> 00:15:48,000
ඉන්පසු මින්ස්ක්හි,

187
00:15:48,390 --> 00:15:49,510
මීටර් 2.25

188
00:15:50,030 --> 00:15:50,870
ඔහ්, හරි.

189
00:15:51,240 --> 00:15:53,840
මගේ ආදරණීය මාමණ්ඩිය කිව්වා

190
00:15:54,080 --> 00:15:55,440
මම සහභාගි වෙන්නම්

191
00:15:55,440 --> 00:15:57,790
Millrose Games හි.

192
00:15:59,870 --> 00:16:00,960
ඔයා Millrose දන්නවා නේද?

193
00:16:01,440 --> 00:16:03,360
ඒ සියවසක් පැරණි තරගය

194
00:16:03,360 --> 00:16:04,030
ධාවන පථ සහ පිටිය සඳහා.

195
00:16:04,030 --> 00:16:05,000
පුහුණුකරු ලුඕ.

196
00:16:05,000 --> 00:16:06,270
- සෑම වසරකම ඔලිම්පික් ශූරයන් ගොඩක්
- පොකිරිස්සන් ගන්න

197
00:16:06,270 --> 00:16:06,910
- සහ ලෝක ශූරයන්
- එය සීතල වීමට පෙර.

198
00:16:06,910 --> 00:16:07,750
ක්රීඩා වලට සහභාගී වනු ඇත!

199
00:16:07,750 --> 00:16:09,480
ඇයට දැන් කන්න බැහැ.

200
00:16:10,440 --> 00:16:12,600
එතන හොඳටම පරක්කුයි නේද?

201
00:16:13,360 --> 00:16:14,270
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

202
00:16:14,600 --> 00:16:15,840
වෙන මොනවා ද?

203
00:16:16,030 --> 00:16:17,630
අපි බස් අවන්හලේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

204
00:16:18,670 --> 00:16:19,840
කවුද මිනිහා

205
00:16:20,180 --> 00:16:22,230
කවුද දැන් ඔයාගේ නම කිව්වේ?

206
00:16:23,060 --> 00:16:23,870
ලියු යී.

207
00:16:24,750 --> 00:16:26,990
මගේ අලුත් ශිෂ්‍යයා.

208
00:16:26,990 --> 00:16:28,390
මම ඔබට ඔහු ගැන සඳහන් කළා.

209
00:16:28,990 --> 00:16:30,510
ඔයාගේ පෝස්ට් එකේ එකද?

210
00:16:30,900 --> 00:16:32,990
ඔයා කිව්වේ නැද්ද එයාව uni එකෙන් පිළිගත්තා කියලා
පරීක්ෂණයක් නොගෙන?

211
00:16:32,990 --> 00:16:35,540
ඔහු ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක් වුණේ කොහොමද?

212
00:16:36,700 --> 00:16:37,750
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

213
00:16:37,750 --> 00:16:38,510
ඔව්.

214
00:16:38,660 --> 00:16:39,580
මම ඉරිසියයි.

215
00:16:40,580 --> 00:16:43,580
ස්වාමියාගේ බිරිඳට ඉරිසියා කරන්නේ ඇයි?
ඇගේ ශිෂ්යයාගේ?

216
00:16:45,180 --> 00:16:46,030
ස්වාමියාගේ බිරිඳ?

217
00:16:46,540 --> 00:16:47,750
මම ඔහුගේ ස්වාමියා.

218
00:16:47,900 --> 00:16:49,750
ඒකෙන් ඔයා ස්වාමියාගේ බිරිඳ වෙන්නේ නැද්ද?

219
00:16:53,110 --> 00:16:54,390
ස්වාමියාගේ බිරිඳ...

220
00:16:54,700 --> 00:16:57,110
පළමු වතාවට එය ඇසිණි. මම එයට කැමතියි.

221
00:16:57,540 --> 00:16:58,060
ඔව්.

222
00:16:58,060 --> 00:16:59,420
තරුණ පිරිමි ළමයෙකු ගැන කලබල වන්නේ ඇයි?

223
00:17:02,940 --> 00:17:03,870
පුහුණුකරු වු.

224
00:17:03,870 --> 00:17:05,470
පුහුණුකරු වූ ඔබ ඉන්නවාද?

225
00:17:05,860 --> 00:17:07,540
ඇයට මෑතකදී මාව මග හැරුණාද?

226
00:17:07,620 --> 00:17:09,030
ඇය සෑම දිනකම මා ගැන සඳහන් කළාද?

227
00:17:09,030 --> 00:17:10,060
ඇය දිනකට කී වතාවක් මා ගැන සඳහන් කළාද?

228
00:17:10,270 --> 00:17:10,820
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

229
00:17:10,820 --> 00:17:12,380
එයා ඇහුවා ඔයාට දවසකට කීපාරක් එයාව එපා වෙනවා කියලා.

230
00:17:12,380 --> 00:17:13,510
ඇයි මට එයාව එපා වෙන්නේ?

231
00:17:13,510 --> 00:17:14,540
ඉක්මන් කරන්න!

232
00:17:15,910 --> 00:17:17,580
Y-Y-ඔබේ ස්වාමියා

233
00:17:17,580 --> 00:17:21,540
සෑම දිනකම හතර පස් වතාවක් ඔබ නැතුව පාලුයි!

234
00:17:21,540 --> 00:17:23,430
මා වටා සිටින මිනිසුන්ට අල්ලස් දීම නවත්වන්න!

235
00:17:23,430 --> 00:17:24,230
මම ඔයාට කියනවා.

236
00:17:26,380 --> 00:17:27,540
ඔබ තවමත් මට සුබ පැතුවේ නැත.

237
00:17:29,380 --> 00:17:30,910
සුභ පැතුම්.

238
00:17:32,020 --> 00:17:33,300
ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න.

239
00:17:36,380 --> 00:17:37,340
මම ඔයාට ආදරෙයි!

240
00:17:37,340 --> 00:17:38,950
මමත් ඔයාට ආදරෙයි!

241
00:17:39,910 --> 00:17:41,140
මෙන්න, මෙන්න, අපි ඔබටත් ආදරෙයි!

242
00:17:41,140 --> 00:17:42,270
මමත් ඔයාට ආදරෙයි! මමත් ඔයාට ආදරෙයි!

243
00:17:42,270 --> 00:17:43,670
මට ඔයාගේ ආදරේ ඕන නෑ නේද?

244
00:17:45,140 --> 00:17:46,710
ඔවුන් මට ආදරය කරනවාට මම කැමති නැහැ.

245
00:17:47,340 --> 00:17:48,670
ඔබේ ආදරය සමඟ පමණක් මම හොඳයි.

246
00:18:07,300 --> 00:18:09,230
[Jiangxia නූඩ්ල්ස්]
(පළමුව පැවැත්වුණේ 1907 දී,)

247
00:18:09,230 --> 00:18:11,300
[මිල්රෝස්හි ජය! ක්‍රීඩාව නිසා වසා ඇත]
(The New York Millrose Games)

248
00:18:11,470 --> 00:18:13,950
(එහි 111 වන මහා ස්ථාපනය පිළිගනු ඇත.)

249
00:18:14,380 --> 00:18:16,100
(එය ලොව පුරා සිටින ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ආකර්ෂණය කරයි,)

250
00:18:16,190 --> 00:18:17,100
(විශේෂයෙන් උතුරු ඇමරිකාවේ අය.)

251
00:18:17,100 --> 00:18:18,910
එම විදේශිකයා ඔහුගේ උත්සාහයන් තුනම අසාර්ථක විය.

252
00:18:18,910 --> 00:18:20,510
ඉතින් ඔහු සෙන්ටිමීටර දහයකට වඩා උස නම් කුමක් කළ යුතුද?
Yucheng වඩා?

253
00:18:20,510 --> 00:18:21,340
කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ.

254
00:18:22,510 --> 00:18:24,510
අහ්, එය ආරම්භ වේ!

255
00:18:24,780 --> 00:18:25,710
(ලෝක ශූරතාවලියේ ජයග්‍රාහකයා.)

256
00:18:25,710 --> 00:18:28,060
(මේ වසරේ අපි අපේම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් යවා තිබෙනවා)

257
00:18:28,060 --> 00:18:29,750
(විදේශ පුහුණුව ලැබූ අය.)

258
00:18:30,540 --> 00:18:31,950
(අපි උස පැනීම පරීක්ෂා කර බලමු.)

259
00:18:32,820 --> 00:18:34,470
(චීන මලල ක්‍රීඩක Duan Yucheng.)

260
00:18:34,470 --> 00:18:36,710
(පළමු උත්සාහය මීටර් 2.26 කි.)

261
00:18:36,710 --> 00:18:38,650
[Duan Yucheng]

262
00:18:38,710 --> 00:18:41,400
♪ඔබ සියලු දෙනාම එකතු වන ලෙස

263
00:18:44,380 --> 00:18:46,810
♪අපේ ඇස්වල ගින්දර තියෙනවා

264
00:18:48,980 --> 00:18:51,100
♪අපේ බෝට්ටු වල ගින්නක් තියෙනවා

265
00:18:54,380 --> 00:18:55,670
♪අපි බැබළෙන්නෙමු♪

266
00:18:55,670 --> 00:18:56,620
(ඔහු එය කළා!)

267
00:19:06,850 --> 00:19:09,520
[මිල්රෝස් ක්‍රීඩා]

268
00:19:09,650 --> 00:19:12,270
♪අපි හැමෝම එකතුවෙන නිසා

269
00:19:14,700 --> 00:19:16,750
♪හැමෝම, ඔබේ දෙපයින්

270
00:19:21,820 --> 00:19:22,620
මාමා.

271
00:19:23,300 --> 00:19:25,510
ලුඕ නා කිව්වා ඔච්චර බොන්න එපා කියලා.

272
00:19:27,060 --> 00:19:28,430
එය ඔබගේ උත්සව රාත්‍රී ආහාරයයි.

273
00:19:28,580 --> 00:19:29,670
මට ඔබ වෙනුවෙන් නීතිය කඩ කළ හැකිය.

274
00:19:40,100 --> 00:19:42,340
Luo Na සාමාන්‍යයෙන් ඔබට අදහස් කරන්නේද?

275
00:19:43,820 --> 00:19:45,140
ඒක හරි ගියා.

276
00:19:45,140 --> 00:19:46,300
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට, නමුත්

277
00:19:46,300 --> 00:19:48,060
ඇය නිතරම මාව බය කළා.

278
00:19:48,910 --> 00:19:49,860
ඇය දරුණු වීම හොඳයි.

279
00:19:50,340 --> 00:19:51,270
ඇය එසේ නොවේ නම්,

280
00:19:51,510 --> 00:19:53,230
ඇයට ඔබ වැනි පිස්සෙකුව පාලනය කර ගත නොහැක.

281
00:19:53,990 --> 00:19:56,060
චෙන්ග් බය කරන එක නවත්තන්න.

282
00:19:56,060 --> 00:19:57,470
ඔහු මට තරමක් නිර්භීතව පෙනේ.

283
00:19:57,750 --> 00:19:59,620
ඔය තාත්තයි දුවයි ඔක්කොම බුරනවා මිසක් කටක් නෑ.

284
00:19:59,620 --> 00:20:01,030
ඔබ ඔහුව බිය ගන්වන්නේ නැත.

285
00:20:01,820 --> 00:20:03,190
මම බයයි, මම.

286
00:20:04,230 --> 00:20:05,580
අපි වැනි ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට කියන්න,

287
00:20:06,380 --> 00:20:07,580
ඔබ වඩාත්ම වැදගත් යැයි සිතන්නේ කුමක්ද?

288
00:20:09,060 --> 00:20:09,910
මම හිතන්නේ...

289
00:20:09,910 --> 00:20:10,860
වැදගත්ම දේ තමයි

290
00:20:11,580 --> 00:20:12,950
කවදාවත් අත් නොහරින්න

291
00:20:13,580 --> 00:20:14,860
සහ කිසිවිටෙක ඉඩ නොදෙන්න.

292
00:20:15,990 --> 00:20:17,380
අභියෝග ආවත්,

293
00:20:17,750 --> 00:20:19,750
අපට හැකියාව තිබිය යුතුයි
ස්වාධීනව ඒවා ජය ගැනීමට.

294
00:20:20,510 --> 00:20:22,030
බොහෝ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ ශක්තිමත් කැමැත්ත.

295
00:20:24,270 --> 00:20:25,100
හොඳයි,

296
00:20:25,100 --> 00:20:27,140
මම ලුඕ නාට උගන්වන්නෙ එහෙමයි.

297
00:20:27,710 --> 00:20:29,670
ඇය කුඩා කාලයේ හඬා වැලපෙන විට,

298
00:20:30,100 --> 00:20:31,300
මම ඇයව පොළඹවා ගත්තේවත් නැත.

299
00:20:32,380 --> 00:20:33,380
මම කල්පනා කළ සියල්ල

300
00:20:33,380 --> 00:20:34,950
ඇයව ශක්තිමත් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

301
00:20:35,820 --> 00:20:36,950
දැන් මම අවුරුදු ගාණක් යනවා,

302
00:20:37,230 --> 00:20:37,990
මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා

303
00:20:37,990 --> 00:20:39,100
කෙල්ලන්ට සලකන්න ඕනේ කියලා

304
00:20:39,430 --> 00:20:40,990
තිත් සැලකිල්ල සහ සියුම් බව සමඟ.

305
00:20:41,670 --> 00:20:42,950
එවිට පමණක් ඔවුන් ඔබට කැමති වනු ඇත

306
00:20:42,950 --> 00:20:43,950
සහ ඔබ විශ්වාසවන්ත බව සොයා ගන්න.

307
00:20:44,540 --> 00:20:45,430
එය දුකක්.

308
00:20:45,780 --> 00:20:47,190
මම මේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා

309
00:20:47,190 --> 00:20:48,380
පරක්කු වැඩියි.

310
00:20:49,430 --> 00:20:51,470
මගේ දුව හැදී වැඩුණේ ඇසිපිය හෙළන සැණින්.

311
00:20:52,780 --> 00:20:54,230
ඇයට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත.

312
00:20:59,340 --> 00:21:00,380
මම ඇයට ගොඩක් ණයයි.

313
00:21:02,060 --> 00:21:02,780
මාමා.

314
00:21:03,140 --> 00:21:04,190
ඔබ බීම නතර කළ යුතුයි.

315
00:21:04,670 --> 00:21:05,860
ඔක්කොම බිව්වොත් වැඩියි.

316
00:21:07,950 --> 00:21:08,750
වාසනාවකට මෙන්,

317
00:21:10,060 --> 00:21:11,100
අපිට දැන් ඔයා ඉන්නවා.

318
00:21:14,300 --> 00:21:15,430
ඉතිරිය සහතිකයි.

319
00:21:16,190 --> 00:21:17,540
මම ලුඕ නාට හොඳින් සලකන්නෙමි.

320
00:21:19,470 --> 00:21:20,470
මට සහතිකයි.

321
00:21:22,100 --> 00:21:22,910
මාමා.

322
00:21:23,340 --> 00:21:23,910
ඇත්ත වශයෙන්ම,

323
00:21:23,910 --> 00:21:26,300
ඔබ Luo Na වෙත සමීප වීමට කැමති නම්,

324
00:21:27,230 --> 00:21:28,470
එය ඔබ සිතූ තරම් අපහසු නැත.

325
00:21:29,820 --> 00:21:32,230
Luo Na ඔබ වගේමයි.

326
00:21:32,270 --> 00:21:34,380
ඇය ඇගේ සිතේ ඇති දේ කතා නොකරයි.

327
00:21:35,100 --> 00:21:35,910
මට දැනෙනවා

328
00:21:36,430 --> 00:21:38,140
ඔබට සුළු දේවල් වලින් ආරම්භ කළ හැකිය.

329
00:21:38,380 --> 00:21:39,780
උදාහරණයක් ලෙස,

330
00:21:39,950 --> 00:21:41,030
අපි කියමු ඇයට පිස්සු හැදිලා කියලා

331
00:21:41,030 --> 00:21:42,190
සහ ඔබ මත එල්ලී.

332
00:21:42,540 --> 00:21:44,300
ඔබට වීඩියෝ ඇමතුමක් පමණක් කළ හැකිය.

333
00:21:46,030 --> 00:21:47,100
තවත් උදාහරණයක්.

334
00:21:47,510 --> 00:21:50,780
ඇය නිතරම ක්‍රීඩා ඇඳුම් ඇඳ සිටින අතරතුර,

335
00:21:51,580 --> 00:21:52,300
අවංක වීමට,

336
00:21:52,300 --> 00:21:53,540
ඇය තවමත් කුඩා දැරියකි.

337
00:21:54,030 --> 00:21:55,950
ඇය ලස්සන ඇඳුම් වලටත් කැමතියි.

338
00:21:56,030 --> 00:21:57,190
මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්

339
00:21:57,300 --> 00:21:59,540
ඇයට හොඳ ඇඳුම් ටිකක් මිල දී ගෙන එවන්න

340
00:21:59,540 --> 00:22:01,270
ඇයට ආපහු ගෙදර එන්න බෑ කියලා.

341
00:22:01,340 --> 00:22:02,340
ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත.

342
00:22:02,860 --> 00:22:03,540
ඇත්ත වශයෙන්ම,

343
00:22:03,540 --> 00:22:06,380
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ විලාසිතා හැඟීම විශ්වාස නොකරන්නේ නම්

344
00:22:06,540 --> 00:22:07,990
ලස්සනට පෙනෙන ඇඳුම් ගන්න,

345
00:22:08,020 --> 00:22:09,060
ඇන්ටිට ඔයාට ටිකක් ගන්න දෙන්න.

346
00:22:09,060 --> 00:22:10,300
නැන්දාට මාර සෞන්දර්යාත්මක හැඟීමක් තියෙනවා.

347
00:22:10,300 --> 00:22:10,910
මම හරිද?

348
00:22:10,910 --> 00:22:12,470
ඒක නියම යෝජනාවක්!

349
00:22:12,470 --> 00:22:13,430
මට ඒක සටහන් කරන්න ඕන.

350
00:22:13,710 --> 00:22:14,380
ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුයි!

351
00:22:20,380 --> 00:22:21,470
ඔයා සුදානම් ද?

352
00:22:21,710 --> 00:22:22,910
ඔබ ඇත්තටම ආපසු යනවාද?

353
00:22:26,540 --> 00:22:29,030
ඇත්තම කිව්වොත් මම ගියා
සමහර වැරදි වැටහීම් නිසා.

354
00:22:29,670 --> 00:22:31,340
වරදවා වටහා ගැනීම දැන් පහව ගොස් ඇත

355
00:22:31,910 --> 00:22:33,380
සහ ජාතික කණ්ඩායම නිවේදනයක් නිකුත් කර ඇත.

356
00:22:34,100 --> 00:22:36,510
Cai Liqiu සමාව ගැනීමට පවා පෞද්ගලිකව කතා කළේය.

357
00:22:36,750 --> 00:22:39,060
ඒ වෙලාවේ මා ගැන සෑහීමකට පත් වුණේ නැහැ කියලා ඔහු කිව්වා.

358
00:22:39,470 --> 00:22:40,430
එබැවින් ඔහු හිතාමතාම

359
00:22:40,430 --> 00:22:42,190
එකල සමහර කටකතා ප්‍රතික්ෂේප නොකිරීමට තීරණය කළේය.

360
00:22:43,060 --> 00:22:43,820
අර රස්තියාදුකාරයා.

361
00:22:44,430 --> 00:22:45,540
නමුත් මම ඔහුට දොස් නොකියමි.

362
00:22:46,190 --> 00:22:47,060
මම හිතන්නේ

363
00:22:48,820 --> 00:22:50,380
මේ දේවල් නොවේ නම්

364
00:22:50,670 --> 00:22:53,230
මට මගේ හිත හදාගන්න බැරි වෙයි
නැවත උස පැනීම කරන්න.

365
00:22:54,750 --> 00:22:56,030
වෙස්වලාගත් ආශීර්වාදයක්.

366
00:22:57,380 --> 00:22:59,190
මට හැඟෙන්නේ ආපසු යාම නිවැරදියි, මට හුරු වීම,

367
00:22:59,430 --> 00:23:00,380
සහ නිසි ලෙස පුහුණු කරන්න.

368
00:23:00,540 --> 00:23:01,990
මම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි

369
00:23:01,990 --> 00:23:04,580
සහභාගී වීමට
ලෝක ශූරතා තේරීම් වලදී.

370
00:23:06,100 --> 00:23:06,780
හොඳයි.

371
00:23:08,860 --> 00:23:10,470
මලල ක්‍රීඩකයෙකුට ලැබෙන ලොකුම ගෞරවය

372
00:23:10,910 --> 00:23:12,710
තම රට වෙනුවෙන් තරඟ කිරීමයි.

373
00:23:14,270 --> 00:23:16,030
මම දවස එනතුරු බලා සිටිමි
ඔබ අපේ රටට කීර්තියක් ගෙන එන විට.

374
00:23:16,190 --> 00:23:17,100
මම කරන්නම්.

375
00:23:19,190 --> 00:23:20,030
ඔහ්, හරි.

376
00:23:20,820 --> 00:23:22,340
මම ලුඕ නාට කිව්වේ නැහැ

377
00:23:22,340 --> 00:23:23,780
මගේ නැවත පැමිණීම ගැන.

378
00:23:24,030 --> 00:23:25,910
කරුණාකර එය මට රහසක් ලෙස තබා ගන්න!

379
00:23:26,230 --> 00:23:27,710
මට ඇයව පුදුම කිරීමට අවශ්‍යයි.

380
00:23:30,140 --> 00:23:30,580
ඒ ගැන.

381
00:23:30,580 --> 00:23:32,300
මොනවද සැලසුම්

382
00:23:32,300 --> 00:23:34,030
ඔබ දෙදෙනාගෙන් හරියටම?

383
00:23:36,060 --> 00:23:37,140
මීටර් 2.3 කි.

384
00:23:38,270 --> 00:23:40,430
ඒක හොඳ ප්‍රතිඵලයක් වෙන්න ඕන නේද?

385
00:23:40,990 --> 00:23:42,820
ඔබට ඔබ ගැන ආඩම්බර විය හැකිය.

386
00:23:46,510 --> 00:23:47,990
ඇයි ඔය දෙන්නා ප්‍රහේලිකා කතා කරන්නේ?

387
00:23:48,470 --> 00:23:49,950
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

388
00:23:57,030 --> 00:24:00,870
♪සන්රයිස් දිවයිනේ සිල්වට් ග්‍රහණය කරයි,
සෙවණැල්ල වඩදිය හරහා නටන විට♪

389
00:24:01,000 --> 00:24:04,840
♪ රළ පා සටහන් පසුපස හඹා යයි,
ඒවා ආශ්වාස කිරීම♪

390
00:24:05,230 --> 00:24:06,270
Duan Yucheng!

391
00:24:06,270 --> 00:24:07,270
ඩුවාන්!

392
00:24:07,270 --> 00:24:08,610
♪ මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි,
සූර්යයාට අප අතර ඇති දුර දියවීමට ඉඩ දෙන්න♪

393
00:24:09,120 --> 00:24:12,510
♪මම මගේ අඩිපාරේ අඩමින් සිටිමි, ඕනෑවට වඩා කෑදර නොවන්න

394
00:24:12,640 --> 00:24:16,350
♪ සුළඟ මා සමඟ රහසක් බෙදා ගනී,
ඔබට ඔබේ සුවඳ මගෙන් සැඟවිය නොහැක

395
00:24:16,420 --> 00:24:20,000
♪ අපි එකට හිරවෙලා
වාෂ්පීකරණයෙන් අධික වර්ෂාවකින් පසුව♪

396
00:24:20,130 --> 00:24:24,100
♪ පහසුව සඳහා ගබඩාව සීතල වාතයෙන් පිපිරී ඇත,
නමුත් අපි තවමත් දහඩිය දමමින් සිටිමු♪

397
00:24:24,290 --> 00:24:27,470
♪ඔබේ දුරකථනය නිතරම පරීක්ෂා කිරීම නවත්වන්න
සහ ඔබ මා ගැන තැකීමක් නොකරන බව මවාපාමින්♪

398
00:24:27,470 --> 00:24:28,430
ජ්යෙෂ්ඨ!

399
00:24:29,540 --> 00:24:31,380
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා!

400
00:24:32,270 --> 00:24:34,860
♪ගිම්හානය යනු නිකම්ම නොවේ
කාබනීකෘත බීම සහ ජර්සි♪

401
00:24:34,860 --> 00:24:35,670
ඔබ සම් පදම් වී ඇත!

402
00:24:35,780 --> 00:24:37,510
මට ඔයාව දැණුනා!

403
00:24:37,510 --> 00:24:39,620
♪පැහැදිලි සහ විනිවිද පෙනෙන ධෛර්යයෙන්

404
00:24:39,940 --> 00:24:44,100
♪මාව නවත්වන්න එපා, මට ඔයාට හැමදේම කියන්න ඕන

405
00:24:47,800 --> 00:24:51,640
♪ඔබ මෙහි සිටිනතාක් මම නවතින්නේ නැහැ

406
00:24:52,780 --> 00:24:53,580
කාලය.

407
00:24:54,190 --> 00:24:54,990
ස්ථානය.

408
00:24:55,670 --> 00:24:56,270
මුක්කු.

409
00:24:56,270 --> 00:24:56,820
ප්රශ්නයක් නැහැ!

410
00:24:57,470 --> 00:24:58,100
මල්.

411
00:24:58,580 --> 00:24:59,140
ප්රශ්නයක් නැහැ.

412
00:25:00,380 --> 00:25:02,140
ඉතින් ඒක තමයි අපේ සැලැස්මේ ප්‍රධාන සාරාංශය.

413
00:25:02,820 --> 00:25:04,510
මම මෙය අවසන් වරට නැවත කියමි.

414
00:25:04,780 --> 00:25:07,340
විස්තර, විස්තර, විස්තර!

415
00:25:07,540 --> 00:25:08,380
තේරුනාද?

416
00:25:08,380 --> 00:25:09,270
තේරුණා!

417
00:25:09,270 --> 00:25:10,820
-එය කරන්න!
-එය කරන්න!

418
00:25:10,820 --> 00:25:11,380
නන්හු!

419
00:25:11,380 --> 00:25:12,270
ජය ගනීවි!

420
00:25:12,270 --> 00:25:13,870
♪දැල්වෙන රැල්ල දිලිසෙනවා

421
00:25:14,580 --> 00:25:15,300
ගුවන් තොටුපල ගැන...

422
00:25:15,820 --> 00:25:16,780
මම ඔවුන් සමඟ කතා කර තිබෙනවා.

423
00:25:16,780 --> 00:25:17,910
භාර පුද්ගලයා

424
00:25:17,910 --> 00:25:19,780
එය අනුකූල වන තාක් Duan හට උදව් කිරීමට එකඟ විය

425
00:25:19,780 --> 00:25:20,990
ගුවන් තොටුපළේ රෙගුලාසි සමඟ.

426
00:25:21,100 --> 00:25:21,860
ඉතිරිය සහතිකයි.

427
00:25:21,860 --> 00:25:25,010
♪මම ඔබ හැර අන් සියල්ල අත්හැර දමමි
අහස හරහා ගමන් කිරීමට♪

428
00:25:25,010 --> 00:25:25,750
[Luo Na]

429
00:25:29,710 --> 00:25:32,060
ජරාව! එය විදේශයන්හි දිවා කාලයයි!

430
00:25:32,060 --> 00:25:33,910
එහේ! ඉක්මන්!

431
00:25:33,910 --> 00:25:36,100
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! ඔබට මෙය තිබේ!

432
00:25:37,670 --> 00:25:38,950
-ප්රවේසම් වන්න!
- සමාවෙන්න!

433
00:25:39,230 --> 00:25:41,580
-නිශ්ශබ්ද වන්න!
- ඔබම දෙන්න එපා!

434
00:25:56,340 --> 00:25:57,140
ආයුබෝවන්.

435
00:25:57,750 --> 00:25:59,030
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

436
00:25:59,430 --> 00:26:00,910
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

437
00:26:01,910 --> 00:26:03,270
මම... මම පුහුණුවීම්වල ඉන්නේ.

438
00:26:04,750 --> 00:26:05,990
Duan Yucheng, ඔබ අමුතුයි.

439
00:26:06,430 --> 00:26:08,620
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිත කළා
ඊයේ මුළු දවසම.

440
00:26:09,060 --> 00:26:10,380
ඔබ අමාරුවේ වැටුණාද?

441
00:26:10,380 --> 00:26:11,950
කොහෙත්ම නැහැ! ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

442
00:26:12,910 --> 00:26:13,750
මට හොඳටම මහන්සියි.

443
00:26:13,750 --> 00:26:15,620
අනික මට ඊයේ ෆෝන් එක චාජ් කරන්න අමතක උනා.

444
00:26:15,950 --> 00:26:17,580
හොඳයි, මම ඉක්මනින් ගෙදර යනවා, හරිද?

445
00:26:17,580 --> 00:26:20,100
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා පාඩම් කරනවා
මගේ කාලසටහනට.

446
00:26:20,820 --> 00:26:21,820
ඔබට ඔහුගෙන් ඇසිය හැක!

447
00:26:22,230 --> 00:26:22,620
එය ඇත්තයි.

448
00:26:22,620 --> 00:26:23,990
ඔයා කොහේ ද?

449
00:26:23,990 --> 00:26:25,540
ඇයි මෙතරම් අඳුරු?

450
00:26:26,990 --> 00:26:28,060
මම පුහුණු වෙනවා.

451
00:26:28,670 --> 00:26:29,510
පුහුණු කාමරයේ.

452
00:26:30,140 --> 00:26:32,090
අපට මෙහි එතරම් ස්වාභාවික ආලෝකයක් නොමැත.

453
00:26:32,950 --> 00:26:34,430
ඇයි එහෙනම් ලයිට් දැම්මේ නැත්තේ?

454
00:26:36,100 --> 00:26:37,670
- විදුලිය ඇනහිටීමක් තිබේ.
- විදුලිය ඇනහිටීමක්?

455
00:26:38,230 --> 00:26:39,540
ඔබට පුහුණුවක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද
විදුලිය ඇනහිටීමක් ඇති විට?

456
00:26:40,140 --> 00:26:40,950
මම...

457
00:26:41,820 --> 00:26:44,670
ගෘහස්ථව බලයක් නැත, නමුත් ...

458
00:26:45,470 --> 00:26:47,030
පුහුණු කාමරයේ තවමත් විදුලි පහන් ඇත.

459
00:26:48,230 --> 00:26:49,910
මම-මම-මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

460
00:26:49,910 --> 00:26:52,380
මෙතන කළුවර වැඩියි, හරිම බයයි.

461
00:26:52,380 --> 00:26:53,140
මම පුහුණුවට යන්න පිටත් වෙනවා!

462
00:26:53,140 --> 00:26:54,190
හේයි, ඉන්න!

463
00:26:55,860 --> 00:26:58,190
ඔබේ ගුවන් ගමන කවදාද?

464
00:26:58,750 --> 00:26:59,510
ලබන අඟහරුවාදා.

465
00:27:00,140 --> 00:27:02,190
මම ඔබට ගුවන් ගමන් විස්තර පසුව එවන්නම්.

466
00:27:03,430 --> 00:27:04,190
මම එල්ලෙනවා!

467
00:27:04,190 --> 00:27:05,820
මම දැන් පුහුණුවට යන්නම්,
නැතිනම් ඔබේ පියාට පිස්සු හැදෙයි.

468
00:27:05,820 --> 00:27:07,340
-ගිහින් එන්නම්!
-ගිහින් එන්නම්.

469
00:27:13,190 --> 00:27:14,060
විදුලිය ඇනහිටීමක්.

470
00:27:16,290 --> 00:27:17,470
මම මොනාද කිව්වේ?

471
00:27:33,670 --> 00:27:35,380
[Luo Na]
පුහුණුකරු ලුඕ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ පියාසැරි තත්ත්වය පරීක්ෂා කළා.

472
00:27:35,580 --> 00:27:36,510
අවුලා ගන්න.

473
00:27:37,270 --> 00:27:38,060
නමුත්...

474
00:27:38,060 --> 00:27:41,100
එකක්, දෙකක්, තුනක්, ගන්න.

475
00:27:43,030 --> 00:27:43,710
හෙලෝ, ලුඕ නා?

476
00:27:46,230 --> 00:27:47,270
මම-මම මෙතන!

477
00:27:47,270 --> 00:27:48,230
යානය පහළට ස්පර්ශ කළා පමණි.

478
00:27:49,270 --> 00:27:49,990
මම දන්නවා.

479
00:27:49,990 --> 00:27:51,140
මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි!

480
00:27:51,140 --> 00:27:52,300
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටිනවාද?

481
00:27:52,780 --> 00:27:53,580
ඔයා කොහේ ද?

482
00:27:55,540 --> 00:27:57,060
මම එලියට ඇවිත් ඔයාව හොයන්නම්!

483
00:27:57,060 --> 00:27:58,340
ගමන් මලු, ගමන් මලු, ගමන් මලු!

484
00:27:59,710 --> 00:28:01,060
ඔබ ඔබේ ගමන් මලු එකතු කර ගත යුතු නැද්ද?

485
00:28:01,750 --> 00:28:02,540
අහ්, හරි.

486
00:28:02,540 --> 00:28:03,820
මම-මට මුලින්ම මගේ ගමන් මලු ගන්න ඕන.

487
00:28:04,060 --> 00:28:05,230
ඔබට මා එනතුරු බලා සිටිය හැකිද?

488
00:28:05,540 --> 00:28:06,380
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

489
00:28:06,380 --> 00:28:08,470
එය ඔබ වෙනුවෙන් යම් කාලයක් ගත වනු ඇත
ආගමන කවුන්ටරය ඉවත් කිරීමට.

490
00:28:08,820 --> 00:28:10,190
මම ඔබ එනතුරු දොරටුව අසල බලා සිටිමි.

491
00:28:10,670 --> 00:28:12,470
හරි එහෙනම් මම... හොඳයි...

492
00:28:13,580 --> 00:28:15,620
කතාබස් කිරීම නවත්වන්න, ඔබ ඔබව නිරාවරණය කරනු ඇත.

493
00:28:15,620 --> 00:28:16,370
නැත.

494
00:28:18,230 --> 00:28:20,580
ඇය යමක් වැරදියි කියා සැක කරයි
ඔබ එසේ එල්ලන්නේ නම්!

495
00:28:20,620 --> 00:28:21,270
Duan Yucheng.

496
00:28:21,270 --> 00:28:23,190
ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක් නොවේද
ප්රධාන තරඟ සඳහා ගොස් ඇත්තේ කවුද?

497
00:28:23,190 --> 00:28:24,620
ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

498
00:28:26,380 --> 00:28:27,820
නැහැ, මම හොඳ බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි.

499
00:28:27,820 --> 00:28:28,990
නමුත් ඔබ තවමත් මට බොරු කියන්න කිව්වා!

500
00:28:29,670 --> 00:28:30,860
මම අවුල් කළේ නැහැ නේද?

501
00:28:30,860 --> 00:28:31,990
නැත.

502
00:28:32,540 --> 00:28:35,750
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි
අවුල් සහගත උපදෙස් ලබා දීම සඳහා!

503
00:28:36,060 --> 00:28:37,100
මට කෙලින් හිතන්නවත් බෑ.

504
00:28:37,100 --> 00:28:38,430
Duan Yucheng, Duan Yucheng!

505
00:28:38,860 --> 00:28:39,780
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න!

506
00:28:40,060 --> 00:28:40,910
ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය

507
00:28:40,910 --> 00:28:42,580
අපගේ සැලැස්මට ඉතා අහිතකරයි, ඔබ දන්නවාද?

508
00:28:45,910 --> 00:28:46,820
මම තව කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

509
00:28:46,820 --> 00:28:47,580
අවම වශයෙන් පැය භාගයක්වත්.

510
00:28:49,100 --> 00:28:49,780
මට සවන් දෙන්න.

511
00:28:49,780 --> 00:28:51,140
මම හැම දෙයක්ම සැලසුම් කළා.

512
00:28:51,270 --> 00:28:52,060
පළමු උත්සාහයේදීම ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.

513
00:28:52,060 --> 00:28:52,780
ඒක අවුලක් නැතුව යනවා.

514
00:28:52,780 --> 00:28:53,710
අපි ළඟ මිනිස්සු ඉන්නවා.

515
00:28:53,710 --> 00:28:54,540
ඉක්මන් කර ලෑස්ති ​​වෙන්න.

516
00:28:54,710 --> 00:28:55,300
යන්න! යන්න! යන්න!

517
00:28:55,300 --> 00:28:56,580
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න, මම ඔබට කියමි.

518
00:28:56,580 --> 00:28:57,540
මම හැමදේම ලෑස්ති ​​කරලා තියෙන්නේ.

519
00:28:57,540 --> 00:28:58,030
ඔබ හැරවීමට අවශ්යයි.

520
00:28:58,030 --> 00:28:58,430
ඔයාට විශ්වාස ද?

521
00:28:58,430 --> 00:29:00,100
එය පහසු ජයග්රහණයක් වනු ඇත! පහසු ජයක්!

522
00:29:00,100 --> 00:29:01,380
එහි සියල්ල සූදානම්. යන්තම් යන්න.

523
00:29:03,340 --> 00:29:04,380
මාව විශ්වාස කරන්න. මාව විශ්වාස කරන්න!

524
00:29:20,270 --> 00:29:21,580
මම ආවා!

525
00:29:23,100 --> 00:29:24,580
ඔබ ඉක්මන්!

526
00:29:24,580 --> 00:29:26,230
ඇමතුමෙන් පැය භාගයකට පසු ඔබ පිටතට පැමිණියේය.

527
00:29:26,230 --> 00:29:27,140
මට උපකාර කරන්න.

528
00:29:27,540 --> 00:29:29,100
එය මට සදාකාලික බවක් දැනුනි.

529
00:29:29,820 --> 00:29:31,580
අපි යමු, අපි යමු!

530
00:29:33,580 --> 00:29:34,380
අහ්, ඒක හරිම බරයි.

531
00:29:36,060 --> 00:29:37,950
ඔබේ අත්ල මෙතරම් දහඩිය ඇයි?

532
00:29:38,860 --> 00:29:40,060
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

533
00:29:40,060 --> 00:29:41,230
ඔබ දාඩිය දමනවා!

534
00:29:41,670 --> 00:29:43,270
කමක් නෑ. අපි යමු.

535
00:29:44,030 --> 00:29:45,340
එහෙම වෙන්න දෙන්න. අපි යමු!

536
00:29:50,620 --> 00:29:52,230
අපිට කන්න මොනවහරි හම්බවෙන්නේ කොහොමද?

537
00:29:52,380 --> 00:29:54,540
ගොඩක් කාලෙකින් හොට්පොට් එකක් තිබ්බෙ නෑ නේද?

538
00:29:54,860 --> 00:29:55,990
පැරණි නගරයේ නව අවන්හලක් තිබේ.

539
00:29:55,990 --> 00:29:58,140
අව්‍යාජ චොංකිං කුළුබඩු සහිත හොට්පොට්!

540
00:29:58,140 --> 00:29:59,380
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

541
00:30:00,430 --> 00:30:03,230
මම ගිය සතියේ වෙන් කරවා ගත්තා.

542
00:30:04,990 --> 00:30:06,990
Hotpot ඉතා විශිෂ්ටයි! ඒක ඇත්තටම රසයි.

543
00:30:06,990 --> 00:30:08,020
මම එහි සිටියදී,

544
00:30:08,020 --> 00:30:10,190
ඔයාගේ අම්මා හදපු කෑම හරිම රස නැහැ.

545
00:30:11,100 --> 00:30:12,470
නමුත් මම ඇත්තටම ඇගේ ආහාර පිසීමට කැමතියි!

546
00:30:12,860 --> 00:30:14,140
ඒක සුපිරි රසයි.

547
00:30:15,230 --> 00:30:16,370
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

548
00:30:17,580 --> 00:30:19,510
කිසිවක් නැත! මම සතුටුයි.

549
00:30:23,230 --> 00:30:25,670
නිකමට කියනවා, ඇයි අපි නැත්තේ කියලා
මුලින්ම විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න?

550
00:30:25,670 --> 00:30:26,820
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

551
00:30:26,820 --> 00:30:28,300
ඇයි අපි විශ්වවිද්‍යාලයට යන්නේ?

552
00:30:28,580 --> 00:30:29,430
හොඳයි, නිකම් ...

553
00:30:30,190 --> 00:30:31,030
වැන්ග් මහතා.

554
00:30:31,030 --> 00:30:32,180
මම ඔහුව හමුවීමට පොරොන්දු වුණා.

555
00:30:32,180 --> 00:30:32,910
ඔහු මට කිව්වා

556
00:30:33,230 --> 00:30:34,910
මම ආවට පස්සේ එයා ගාවට යන්න.

557
00:30:34,910 --> 00:30:35,820
එයාට ඕනේ මම බෙදාගන්නවාට

558
00:30:35,820 --> 00:30:38,140
අපේ කනිෂ්ඨයන් සමඟ මගේ අත්දැකීම්.

559
00:30:39,470 --> 00:30:40,620
හෙට යන්න එහෙනම්.

560
00:30:41,380 --> 00:30:42,990
එයාලට ඔලිම්පික් යන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි

561
00:30:42,990 --> 00:30:44,860
දවසක ඉක්මනට ඒ කතාව දුන්නොත්.

562
00:30:46,540 --> 00:30:48,140
ඒක ඇත්ත, නමුත් තවමත්.

563
00:30:48,430 --> 00:30:49,230
මම ඔහුට මගේ වචනය දුන්නා,

564
00:30:49,230 --> 00:30:51,430
ඒ නිසා මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි.

565
00:30:51,820 --> 00:30:55,030
කමක් නෑ. ඔයා ආපහු ආවා විතරයි.

566
00:30:55,510 --> 00:30:58,140
වැන්ග් මහතා අපේ තුන්වන රෝදය වීමට කැමති නොවනු ඇත.

567
00:31:04,300 --> 00:31:05,860
මම හිතන්නේ මම තවමත් යා යුතුයි.

568
00:31:06,030 --> 00:31:06,990
මම පොරොන්දුවක් දුන්නා,

569
00:31:07,230 --> 00:31:09,100
සහ මම කනිෂ්ඨයන් බලා නොසිටිය යුතුයි.

570
00:31:10,860 --> 00:31:11,950
ඔබට කුමක් ද?

571
00:31:12,860 --> 00:31:13,950
කිසිවක් නැත.

572
00:31:14,620 --> 00:31:15,430
එහි දෙයක් නැත.

573
00:31:16,820 --> 00:31:17,710
යමක් සිදු වූවාද?

574
00:31:17,710 --> 00:31:19,340
මට කියන්න බැරිද?

575
00:31:19,380 --> 00:31:21,670
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි!

576
00:31:28,030 --> 00:31:28,430
හරි.

577
00:31:29,030 --> 00:31:30,510
ඔක්කොම හරි නම් හොට්පොට් එකක් ගමු.

578
00:31:31,190 --> 00:31:32,140
ඉදිරියෙන් දකුණට හැරෙන්න.

579
00:31:33,990 --> 00:31:34,780
හරි හරී.

580
00:31:37,140 --> 00:31:38,710
මම තවමත් හිතන්නේ අපි යා යුතුයි.

581
00:31:39,190 --> 00:31:40,140
ඒක කොහොමත් එන ගමන්.

582
00:31:40,140 --> 00:31:41,620
මම ඔහුට දැනටමත් පොරොන්දු වී ඇත

583
00:31:41,620 --> 00:31:43,140
ඊයේ පස්වරුවේ.

584
00:31:43,990 --> 00:31:44,950
දහවල්?

585
00:31:46,950 --> 00:31:48,300
කුමන කාල කලාපයේද?

586
00:31:49,540 --> 00:31:51,030
අපේ වේලා කලාපය.

587
00:31:51,910 --> 00:31:53,380
ඔබ අදහස් කළේ,

588
00:31:53,780 --> 00:31:55,540
වැන්ග් මහතා මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් සිටියේය

589
00:31:55,540 --> 00:31:57,580
3 හෝ 4 ට ඔබ සමඟ වැඩ ගැන කතා කිරීමට?

590
00:31:57,910 --> 00:31:59,820
ඔහු උත්සාහ කරන්නේ වඩාත්ම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සේවකයා වීමටද?

591
00:32:03,340 --> 00:32:05,270
Duan Yucheng, ඔබ නැවතත් මට බොරු කියනවාද?

592
00:32:05,780 --> 00:32:08,230
"නැවත" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

593
00:32:08,230 --> 00:32:09,270
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

594
00:32:09,270 --> 00:32:11,100
මට දැන් ඔයාගේ ප්‍රශ්න ගැන කියන්න දෙයක් නැද්ද?

595
00:32:11,100 --> 00:32:12,750
ඔබ කරනවා, ඔබ කරනවා, ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා!

596
00:32:12,750 --> 00:32:13,380
මම...

597
00:32:13,580 --> 00:32:14,060
උඩින් අදින්න.

598
00:32:15,030 --> 00:32:15,750
එපා, ලුඕ නා.

599
00:32:15,750 --> 00:32:16,860
මම කිව්වා, අදින්න.

600
00:32:16,860 --> 00:32:17,540
හරි හරී.

601
00:32:34,140 --> 00:32:35,670
ඇත්තටම මම සතියකට කලින් ආපහු ආවා.

602
00:32:40,510 --> 00:32:41,990
ඔයා සතියකට කලින් ආපහු ආවා.

603
00:32:46,470 --> 00:32:48,180
ඒකට කමක් නැහැ. කපාගන්න.

604
00:32:48,550 --> 00:32:48,860
නැත.

605
00:32:48,860 --> 00:32:49,580
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

606
00:32:50,070 --> 00:32:51,580
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

607
00:32:53,270 --> 00:32:54,420
ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

608
00:32:54,790 --> 00:32:56,710
මිනිස්සු හූල්ලනකොට මම කැමති නෑ.

609
00:32:56,710 --> 00:32:57,750
නිකන් ඉහිරෙන්න.

610
00:33:01,230 --> 00:33:03,270
මම නපුරු බොරුකාරයෙක්.

611
00:33:09,790 --> 00:33:10,660
මට ඕන වුණා

612
00:33:11,140 --> 00:33:12,420
අද ඔබට යෝජනා කිරීමට.

613
00:33:26,340 --> 00:33:27,860
ඔබ යෝජනා කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

614
00:33:37,340 --> 00:33:37,990
මට කණගාටුයි.

615
00:33:37,990 --> 00:33:40,380
සමාව ඉල්ලන්න එපා. ඒක මගේ වරදක්.

616
00:33:40,550 --> 00:33:42,310
නමුත් මම සියල්ල විනාශ කළා.

617
00:33:42,310 --> 00:33:44,100
මෙය කිසිසේත්ම සැලසුමේ කොටසක් නොවීය.

618
00:33:44,100 --> 00:33:45,990
මට ඕන උනේ ඔයාව විශ්ව විද්‍යාලයට එක්කන් යන්න...

619
00:33:48,510 --> 00:33:49,230
මට කියන්න එපා

620
00:33:49,230 --> 00:33:51,660
ඔබට මා වෙනුවෙන් තවත් පුදුමයක් තිබේද?

621
00:33:55,510 --> 00:33:57,140
මට සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි! මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

622
00:33:57,580 --> 00:33:59,860
වෙන්න එපා. වැරදිකාරයා මමයි.

623
00:34:00,030 --> 00:34:00,950
මට තිබුනා...

624
00:34:01,340 --> 00:34:02,380
අපි කතාව නවත්තමු.

625
00:34:03,310 --> 00:34:05,070
මම තවමත් අඳුරේ සිටින බැවින් එය ගන්න.

626
00:34:05,510 --> 00:34:07,990
අපි සැලසුම් කළ ඕනෑම දෙයක් කරමු, එය කෙසේද?

627
00:34:15,910 --> 00:34:17,140
ඔයාට විශ්වාස ද?

628
00:34:17,950 --> 00:34:20,580
එන්න අපි යමු.

629
00:34:21,180 --> 00:34:23,430
- ඉක්මන් කරන්න!
-හරි හරී!

630
00:34:25,350 --> 00:34:26,700
මම

631
00:34:27,300 --> 00:34:28,350
දැන් යුනි එකට යනවා!

632
00:34:29,830 --> 00:34:30,870
ඉදිරියට එන්න!

633
00:34:57,510 --> 00:34:58,390
මම මෙයින් ප්‍රකාශ කරන්නේ:

634
00:34:59,180 --> 00:35:00,350
යෝජනා උත්සවය

635
00:35:01,470 --> 00:35:03,910
Duan Yucheng මහතාගේ සිට Luo Na මහත්මියට

636
00:35:05,430 --> 00:35:06,260
නිල වශයෙන් ආරම්භ වේ!

637
00:35:06,260 --> 00:35:07,300
හරි හරී!

638
00:35:08,010 --> 00:35:12,450
♪පරිස්සම් වන්න♪

639
00:35:13,410 --> 00:35:18,650
♪සියලු දෙනාම තම පුරුදු අනුව ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත යුතුය

640
00:35:19,990 --> 00:35:20,870
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

641
00:35:21,740 --> 00:35:22,870
මම කල්පනා කරනවා

642
00:35:24,910 --> 00:35:26,910
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව ගැන.

643
00:35:26,910 --> 00:35:29,770
♪ඔබට මා ගැන දැනෙමින් සිටිය නොහැක

644
00:35:30,350 --> 00:35:31,470
(එය චීස් විය හැක,)

645
00:35:32,020 --> 00:35:33,620
(නමුත් ඔබ මගේ ජීවිතයට ඇතුළු විය)

646
00:35:33,620 --> 00:35:34,910
(හිරු කිරණ මෙන්.)

647
00:35:35,990 --> 00:35:37,180
ඔබට මාව ලුඕ මහත්මිය ලෙස හැඳින්විය හැක

648
00:35:37,180 --> 00:35:38,780
හෝ පුහුණුකරු ලුඕ.

649
00:35:38,910 --> 00:35:40,660
මට දැන් ඔබේ මුහුණ මතකයි.

650
00:35:41,100 --> 00:35:42,100
(මම නන්හු විශ්ව විද්‍යාලයට යන තුරු ඉන්න.)

651
00:35:42,100 --> 00:35:44,030
(මම මුලින්ම කරන්නේ ඔයාව හොයන එක
ධාවන සහ පිටිය කණ්ඩායමේ.)

652
00:35:44,030 --> 00:35:47,450
♪කරුණාකර මගේ ඇස් සහ කන් වසා ගන්න

653
00:35:48,020 --> 00:35:49,580
♪මට කියන්න එපා හෙට ඇවිත් කියලා

654
00:35:49,580 --> 00:35:52,180
(මම දැකපු නිර්භීතම කෙල්ල ඔයා.)

655
00:35:52,550 --> 00:35:55,510
(ඔබ ඔබේම මාර්ගය තෝරාගෙන මාර්ගයක් දල්වන්න.)

656
00:35:57,100 --> 00:35:58,950
(ඔබට ස්ථීරභාවය ඇත.)

657
00:35:59,910 --> 00:36:03,390
(බොහෝ දුෂ්කරතා තිබියදීත්
එය අප අතර පැවතිණි,)

658
00:36:04,100 --> 00:36:06,430
(එක් වරක්වත් ඔබ පසුබට වී නැත)

659
00:36:06,430 --> 00:36:07,780
(මගේ පැත්තේ සිටීමට.)

660
00:36:07,780 --> 00:36:09,220
(මම ඔබේ පෙම්වතිය.)

661
00:36:09,220 --> 00:36:10,470
(ඔබ එය මට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්,)

662
00:36:10,470 --> 00:36:11,780
(ඔබ වෙනත් කෙනෙකු වෙත යනවාද?)

663
00:36:11,780 --> 00:36:14,140
♪මට මේ අඳුරෙන් ගැලවෙන්න බෑ

664
00:36:14,140 --> 00:36:15,100
ඔබත් එහෙමයි

665
00:36:15,740 --> 00:36:17,030
මට හමු වූ කරුණාවන්තම ගැහැණු ළමයා,

666
00:36:18,830 --> 00:36:19,620
කෙසේ වෙතත්

667
00:36:20,390 --> 00:36:22,910
ඔබ මට ඉතා දරුණු විය.

668
00:36:22,910 --> 00:36:25,920
♪මාව මතකයන් තුළ නැවත සකස් කිරීමට

669
00:36:26,570 --> 00:36:30,220
♪ඔබට ආපසු අවශ්‍ය කුමක්ද?♪

670
00:36:30,220 --> 00:36:31,300
(ඔබ නිසා,)

671
00:36:32,300 --> 00:36:33,620
(මට මේ කට්ටිය මුණ ගැහුණා)

672
00:36:34,550 --> 00:36:35,950
(මෝඩ මිතුරන්ගේ.)

673
00:36:37,610 --> 00:36:39,620
♪අහස තවත් දීප්තිමත් වෙයි

674
00:36:39,620 --> 00:36:40,740
ඔබ නිසා,

675
00:36:42,470 --> 00:36:43,780
උණුසුමක් ඇති බව මට දැනෙන්නට විය

676
00:36:43,950 --> 00:36:45,700
කුරිරු හා කැපුම් ලෝකයේ

677
00:36:45,700 --> 00:36:46,870
ප්‍රභූ ක්‍රීඩාවේ.

678
00:36:46,870 --> 00:36:49,740
♪අපි පාරේ කෙළවර දෙකේ සිටගෙන සිටිමු

679
00:36:49,740 --> 00:36:50,740
(ඔබ නිසා,)

680
00:36:51,910 --> 00:36:54,780
(මට තිබුනත් මට ඒක හම්බුනා
මගේ දුර්වලතා සහ අඩුපාඩු,)

681
00:36:55,350 --> 00:36:57,950
(there is someone in this world)

682
00:36:58,300 --> 00:36:59,660
(මා කවුදැයි මා පිළිගන්නේ කවුද?)

683
00:37:02,780 --> 00:37:03,700
(Duan Yucheng.)

684
00:37:05,140 --> 00:37:06,870
(ඔබ මගේ ජීවිතයේ ලැබීමට මම වාසනාවන්තයි.)

685
00:37:06,990 --> 00:37:11,470
♪මගේ පැත්තේ ඉන්න ඔයා විතරයි

686
00:37:11,580 --> 00:37:13,910
(මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම ඔබට ආදරය කරමි.)

687
00:37:13,910 --> 00:37:15,220
(මගේ මුළු කාලයම.)

688
00:37:15,220 --> 00:37:16,990
♪කරුණාකර මගේ ඇස් සහ කන් වසා ගන්න

689
00:37:16,990 --> 00:37:19,260
(ඔබට මවා පෑමට අවශ්‍ය නැත
තවදුරටත් ශක්තිමත් වැඩිහිටියෙකු වීමට.)

690
00:37:20,660 --> 00:37:22,780
(පොඩි කෙල්ලෙක් වෙන්න
ඔබේ හදවතේ ඇති බව.)

691
00:37:23,940 --> 00:37:28,480
♪මට කුමක් සිදුවේවිද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ
වරක් මම මගේ දෑස් විවර කරමි

692
00:37:29,350 --> 00:37:31,470
ඔබ තමයි පළමු ආගන්තුකයා

693
00:37:31,470 --> 00:37:33,070
මම කවදාවත් මගේ පවුලෙන් වෙන්ව විශ්වාස කළා.

694
00:37:34,660 --> 00:37:35,990
ඒ නිසයි අද,

695
00:37:37,390 --> 00:37:38,700
මම ඔබට අවංකවම ආරාධනා කරනවා

696
00:37:40,700 --> 00:37:41,950
මගේ පවුල වීමට.

697
00:37:45,740 --> 00:37:46,620
මම ඔයාට ආදරෙයි.

698
00:37:47,550 --> 00:37:49,220
ඔව්! නියමයි!

699
00:37:59,860 --> 00:38:01,100
ඉදිරියට එන්න.

700
00:38:02,260 --> 00:38:04,780
කාරණයට! කාරණයට!

701
00:38:04,780 --> 00:38:08,170
♪මට කියන්න එපා හෙට ඇවිත් කියලා

702
00:38:08,580 --> 00:38:11,550
ඔයා මාව බඳිනවද?

703
00:38:11,580 --> 00:38:13,220
මම කරන්නම්!

704
00:38:14,570 --> 00:38:19,050
♪මගේ පැත්තේ ඉන්න ඔයා විතරයි

705
00:38:20,010 --> 00:38:25,350
♪මෙතරම් පොදු සහ බිඳෙනසුලු ඇදහිල්ලක් ඉතිරි කරන්නේ කෙසේද?♪

706
00:38:25,860 --> 00:38:30,820
♪ වැලඳ ගැනීම ප්‍රමාද වැඩියි, එය බොහෝ දුරයි නමුත් උණුසුම්යි

707
00:38:31,270 --> 00:38:34,900
♪මට කුමක් සිදුවේවිද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ
වරක් මම මගේ දෑස් විවර කරමි

708
00:38:34,900 --> 00:38:38,290
තුනක්, දෙකක්, එකක්!

709
00:38:38,290 --> 00:38:39,750
♪මේ මොහොතේ ඔබ මා සමඟ සිටින තාක් කල්

710
00:38:39,750 --> 00:38:43,180
ඔබේ විවාහයට සුබ පැතුම්!

711
00:38:43,180 --> 00:38:46,440
♪මේ මොහොත

712
00:38:47,720 --> 00:38:53,420
♪අපි කොහොමද මේ මොහොත ගත කරන්නේ?♪

713
00:38:59,620 --> 00:39:02,920
♪සන්රයිස් දිවයිනේ සිල්වට් ග්‍රහණය කරයි,
සෙවණැල්ල වඩදිය හරහා නටන විට♪

714
00:39:03,430 --> 00:39:06,450
♪ රළ පා සටහන් පසුපස හඹා යයි,
ඒවා ආශ්වාස කිරීම♪

715
00:39:07,170 --> 00:39:10,570
♪ මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි,
සූර්යයාට අප අතර ඇති දුර දියවීමට ඉඩ දෙන්න♪

716
00:39:11,020 --> 00:39:14,800
♪මම මගේ අඩිපාරේ අඩමින් සිටිමි, ඕනෑවට වඩා කෑදර නොවන්න

717
00:39:14,950 --> 00:39:16,800
♪සුළඟ මා සමඟ රහසක් බෙදා ගනී

718
00:39:17,000 --> 00:39:18,850
♪ඔබේ සුවඳ මගෙන් සැඟවිය නොහැක

719
00:39:19,100 --> 00:39:20,800
♪අපි එකට හිරවෙලා

720
00:39:20,950 --> 00:39:22,450
♪ වාෂ්පීකරණයෙන් අධික වර්ෂාවකින් පසු

721
00:39:22,600 --> 00:39:24,600
♪ පහසුව සඳහා ගබඩාව
සීතල වාතයෙන් පුපුරවා හරිනු ලැබේ♪

722
00:39:24,750 --> 00:39:26,700
♪ඒත් අපි තාම දාඩිය දානවා♪

723
00:39:26,850 --> 00:39:28,400
♪ඔබේ දුරකථනය නිතරම පරීක්ෂා කිරීම නවත්වන්න

724
00:39:28,650 --> 00:39:30,720
♪ඔබ මා ගැන තැකීමක් නොකරන බව මවාපාමින්

725
00:39:30,870 --> 00:39:34,350
♪මට♪

726
00:39:34,900 --> 00:39:38,420
♪ගිම්හානය යනු නිකම්ම නොවේ
කාබනීකෘත බීම සහ ජර්සි♪

727
00:39:38,750 --> 00:39:41,950
♪පැහැදිලි සහ විනිවිද පෙනෙන ධෛර්යයෙන්

728
00:39:42,220 --> 00:39:46,450
♪මාව නවත්වන්න එපා, මට ඔයාට හැමදේම කියන්න ඕන

729
00:39:50,140 --> 00:39:54,400
♪ඔබ මෙහි සිටිනතාක් මම නවතින්නේ නැහැ

730
00:39:57,480 --> 00:40:02,550
♪මෙම ආශාව සදහටම දැවී යනු ඇත

731
00:40:02,900 --> 00:40:08,750
♪අපි සාගරය දෙසට වේගයෙන් යමු

732
00:40:10,340 --> 00:40:16,120
♪දැල්වෙන රැල්ල දිලිසෙනවා

733
00:40:16,620 --> 00:40:20,170
♪මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා

734
00:40:20,410 --> 00:40:23,920
♪අනන්ත අනාගතයට♪

735
00:40:24,110 --> 00:40:27,720
♪මම ඔබ හැර අන් සියල්ල අත්හැර දමමි
අහස හරහා ගමන් කිරීමට♪

736
00:40:27,980 --> 00:40:32,320
♪මෙම අදියර කරා පනින්න මගේ සියලු දේ දෙන්න

737
00:40:32,500 --> 00:40:39,120
♪ මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා
අනන්ත අනාගතයට♪

738
00:40:39,380 --> 00:40:43,000
♪ඔබ කිව්වා සාර්ථක වේවි කියලා
සහ මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් අසාර්ථකයි♪

739
00:40:43,250 --> 00:40:46,900
♪විශිෂ්ඨ දේවල් ස්වභාවිකව පැමිණේ

740
00:40:47,410 --> 00:40:50,920
♪මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා

741
00:40:51,180 --> 00:40:54,650
♪අනන්ත අනාගතයට♪

742
00:40:54,840 --> 00:40:58,500
♪මම ඔබ හැර අන් සියල්ල අත්හැර දමමි
අහස හරහා ගමන් කිරීමට♪

743
00:40:58,690 --> 00:41:03,000
♪මෙම අදියර කරා පනින්න මගේ සියලු දේ දෙන්න

744
00:41:03,190 --> 00:41:09,870
♪ මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා
අනන්ත අනාගතයට♪

745
00:41:10,060 --> 00:41:13,750
♪ඔබ කිව්වා සාර්ථක වේවි කියලා
සහ මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් අසාර්ථකයි♪

746
00:41:14,000 --> 00:41:17,600
♪විශිෂ්ඨ දේවල් ස්වභාවිකව පැමිණේ

747
00:41:19,850 --> 00:41:25,900
♪දැල්වෙන රැල්ල දිලිසෙනවා